Anton Tschechow
Der Kirschgarten
Schleswig-Holsteinisches Landestheater
Premiere: 1. April 2023
| Inszenierung | Hendrik Müller |
| Bühne und Kostüme | Marc Weeger |
| Dramaturgie | Martin Apelt |
| Ljubow Andrejewna Ranjewskaja | Karin Winkler |
| Anja | Kristin Heil |
| Warja | Lucie Gieseler |
| Leonid Andrejewitsch Gajew | René Rollin |
| Jermolaj Alexejewitsch Lopachin | Tom Wild |
| Pjotr Sergejewitsch Trofimow | Gregor Imkamp |
| Boris Borisowitsch Simjonow-Pischtschik | Dennis Habermehl |
| Semjon Panteljewitsch Jepichodow | Aaron Rafael Schridde |
| Firs | Beatrice Boca |
| Charlotta Iwanowna | Felix Ströbel |
| Dunjascha | Neele Frederike Maak |
| Jascha | Tomás Ignacio Heise |
weitere Vorstellungen: 5., 14., 15., 18., 23., 26. und 29. April,
4. Mai sowie 1. und 13. Juni 2023
Hendrik Müller nimmt Tschechow beim Wort und inszeniert den Kirschgarten als Komödie. Er sucht das Komische in den zwölf Personen des Stückes und stellt dies holzschnittartig bis hin zur Farce und Groteske auf die Bühne. [...] Dieser Kirschgarten ist nicht die filigrane Komik des Menschenfreundes Tschechow, sondern die demaskierende, entlarvende Komik eines Georges Feydeaus. Auch das Bühnenbild verweigert sich der Kirschgartenromantik und naturalistischen Elementen im Sinne Stanislawskis. Marc Weegers Bühne erinnert mehr an eine Varieté-Bühne mit seinen Podesten und Lichtreifen, wie an Bilder von Toulouse-Lautrec. Müller inszeniert eine Karikatur der Gesellschaft, die die Realität ignoriert und in ihrer unbekümmerten Arroganz kläglich zu Grunde geht. Müller hält uns einen Spiegel vor, der beim genauen Hinschauen verdeutlicht, auf welchem Vulkan wir tanzen, und wenn wir nicht handeln statt zu lamentieren, dann hat die letzte Generation die Apokalypse eingeläutet [...].
Im 3. und 4. Akt wandelt sich Müllers Regie von der Komödie zur Tragikomödie, was ich gelungen finde, da es auf diese Weise das Komische nicht verlässt, aber der politischen Brisanz des Textes und den Schicksalen der Personen gerecht wird. [...] Das Ensemble spielt in Hochform - alle geben ihren Rollen ein eigenes Gesicht und sorgen so für herrliche Kabinettstückchen menschlichen Handelns und sind somit die Garanten für diesen komischen bis tragikomischen Tschechow.
[Rainer Schmedemann - nachtkritik.de, 2. April 2023]
